ABSTRACT This study evaluated the effect of different sources of organic fertilizer and their most appropriate proportions to produce Toona ciliata seedlings. Broiler litter and cattle manure were used as organic fertilizer at four proportions in the substrate (0, 15, 30, and 45%). A control treatment was adopted with 6 kg controlled-release fertilizers (m-3 substrate). The following parameters were assessed: germination, seedling height, stem diameter, and shoot and root dry matter, as well as the Dickson Quality Index. Cattle manure did not provide satisfactory results, whereas the use of broiler litter in the substrate resulted in seedling development similar to that of the control treatment. In conclusion, concentrations up to 30% of broiler litter can be recommended to substrate composition, and greater proportions of this compound (>30%) preclude seed germination.

RESUMO A restrição nutricional e a ocorrência de geadas no sul do Brasil frequentemente afetam o crescimento de cultivos florestais. Com o objetivo de quantificar o crescimento inicial e a resistência à geada das plantas de Toona ciliata em cultivos consorciados com Eucalyptus grandis, com diferentes adubações, foi conduzido um experimento na UFSM, campus de Frederico Westphalen. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições, no arranjo fatorial 2 x 2 x 3: duas espécies florestais (Eucalyptus grandis Hill ex Maiden e Toona ciliata M. Roem var. australis), dois tipos de cultivos (solteiro e consorciado) e três tipos de adubação (NPK, NPK + Si e NP de liberação lenta + K + bioestimulante). O crescimento em altura das plantas foi mensurado em datas diferenciadas até 346 dias após o plantio. No final deste período foi quantificado o diâmetro a altura do peito e a massa seca da parte aérea. A avaliação do nível de danos às plantas e o grau de resistência à geada foi feito com atribuição de notas com base nas plantas inteiras e nas copas das plantas. Os dados foram submetidos à análise de variância e, quando significativa (p ≤ 0,05), procedeu-se a comparação das médias dos tratamentos pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). As duas espécies florestais foram tolerantes à geada, mas com maior dano na área foliar nas plantas de Toona ciliata em relação a Eucalyptus grandis. O cultivo de Toona ciliata sob proteção de Eucalyptus grandis não diminuiu os danos da geada no primeiro ano de implantação no campo. O uso de fertilizante de liberação lenta, de Si e de bioestimulante não contribuíram para aumentar o crescimento e a resistência à geada das plantas das duas espécies florestais.

ABSTRACT Nutritional restriction and the occurrence of frost in southern Brazil often affects the growth of forest stands. In order to quantify the initial growth and resistance to frost of Toonna ciliata plants, in crops intercropped with Eucalyptus grandis in different fertilization, an experiment was conducted at UFSM, campus Frederico Westphalen, Brazil. The experimental design was a randomized block design with three replications, in factorial 2 x 2 x 3: two forest species (Eucalyptus grandis Hill ex Maiden and Toona ciliata M. Roem var. australis), two types of stands (single and intercropped) and three types of fertilizer (NPK, NPK + Si and NP slow-release + K + biostimulant). The growth of plant height was measured at different dates, up to 346 days after planting. At the end of this period, it was quantified the diameter at breast height and dry mass of shoots. The assesment of the level of damage to the plants and the degree of resistance to frost was with grading based on the entire plant and tree canopy. The data were submitted to variance analysis and when significant (p ≤ 0.05), we proceeded to compare the treatment by means of Tukey test (p ≤ 0.05). The two forest species were tolerant to frost, but with greater damage to the leaf area in plants Toona ciliata against the Eucalyptus grandis. The cultivation Toona ciliata under protection the Eucalyptus grandis has not diminished the damage to frost in the first year of field deployment. The use of slow-release fertilizer, Si and biostimulant did not contribute to increasing growth and resistance to frost the plants of the two forest species.

RESUMO A associação ectomicorrízica beneficia as plantas ao proporcionar aumento na área de absorção radicular obtendo mais nutrientes e água, podendo possibilitar o crescimento do hospedeiro em solos submetido a condições adversas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes isolados ectomicorrízicos no crescimento das mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid., Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, Eucalyptus saligna Sm. e Eucalyptus dunnii Maiden. O delineamento foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (4 x 4), sendo quatro espécies de eucalipto (Eucalyptus grandis, Corymbia citriodora, Eucalyptus saligna e Eucalyptus dunnii) e quatro inóculos ectomicorrízicos (UFSC-Pt116 (Pisolithus microcarpus (Cooke & Massee) Cunn), UFSC-132 (Pisolithus tinctorius (Pers.) Coker & Couch), UFSC-121, e sem inoculação), com 12 repetições. Após noventa dias de condução do experimento foram avaliados: percentual de colonização ectomicorrízica, altura de planta; diâmetro do colo; número de folhas; massa seca da parte aérea e radicular. Também foram calculadas as relações: massa seca aérea/massa seca radicular, altura/diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. A altura de planta, número de folhas e a massa seca aérea apresentaram médias superiores nas espécies Eucalyptus dunnii e Corymbia citriodora, quando na inoculação com UFSC-132. A inoculação com UFSC-Pt116 resultou em 63,3% de raízes colonizadas em Corymbia citriodora, enquanto Eucalyptus dunnii inoculado com UFSC-121 teve 67,7% de suas raízes colonizadas. O isolado UFSC-132 proporciona maior crescimento de mudas de Eucalyptus dunnii e Corymbia citriodora em relação à testemunha sem inoculação.

ABSTRACT The ectomycorrhizal association benefit plants by providing an increase in the area of root absorption and getting more nutrients and water as well as may enable growth of the host soils subjected to adverse conditions. The objective of this study was to evaluate the effect of different ectomycorrhizal isolates on seedling growth of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maid., Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L.A.S. Johnson, Eucalyptus saligna Sm. and Eucalyptus dunnii Maiden. The design was completely randomized in a factorial arrangement (4 x 4), four species of Eucalyptus (Eucalyptus grandis, Corymbia citriodora, Eucalyptus saligna and Eucalyptus dunnii) and four ectomycorrhizal inoculum (UFSC - Pt116 (Pisolithus microcarpus (Cooke & Massee) Cunn), UFSC -132 (Pisolithus tinctorius (Pers.) Coker & Couch), UFSC -121, and without inoculation) with 12 repetitions. After ninety days of conducting the experiment were evaluated: the percentage of ectomycorrhizal colonization, plant height, stem diameter, number of leaves, dry weight of root and shoot. Relationships were also calculated: dry aerial/root dry mass, height/diameter and Dickson quality index. The plant height, leaf number and shoot dry mass showed higher average in the species Eucalyptus dunnii and Corymbia citriodora, when the inoculation with UFSC -132. Inoculation with UFSC-Pt116 resulted in 63,3 % of colonized roots in Corymbia citriodora, while Eucalyptus dunnii inoculated with UFSC-121 had 67,7 % of its colonized roots. The isolated UFSC-132 provides enhanced growth of seedlings of Eucalyptus dunnii and Corymbia citriodora compared to the control without inoculation.

RESUMO O objetivo do trabalho foi quantificar as perdas de nutrientes por lixiviação associadas ao uso de fertilizante mineral na produção de mudas de cedro australiano (Toona ciliata M. Roem var. australis) em diferentes substratos. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com três repetições, com dois substratos (substrato comercial e composto de dejetos de suínos) e quatro doses de fertilizante mineral (0 kg; 3 kg; 6 kg e 9 kg m-3). No decorrer de 105 dias foram avaliadas as perdas de N, P e K por lixiviação e, no final desse período, quantificado o crescimento e a qualidade das mudas. O substrato comercial proporcionou menor perda de nutrientes por lixiviação e, quando associado ao fertilizante mineral, apresentou maior potencial de crescimento e de qualidade de mudas em comparação ao composto de dejetos de suínos.

ABSTRACT This study aimed to quantify nutrient losses by leaching in the production of Toona ciliata seedlings in different substrate associated with the use of mineral fertilizer. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with three replications, in factorial arrangement with two substrates (commercial substrate and swine manure compost) and four doses of mineral fertilizer (0; 3; 6 and 9 kg m-3). In the course of 105 days we evaluated losses of N, P and K by leaching and end of this period we quantified growth and quality of seedlings. The commercial substrate contributed with reduced loss of nutrients through leaching and when combined with mineral fertilizer showed higher growth potential and seedlings quality compared to the compound of swine manure.